{"id":3056,"date":"2025-08-26T22:36:22","date_gmt":"2025-08-26T22:36:22","guid":{"rendered":"https:\/\/salalacuadra.es\/?page_id=3056"},"modified":"2025-09-26T07:33:41","modified_gmt":"2025-09-26T07:33:41","slug":"umbral","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/salalacuadra.es\/en\/umbral\/","title":{"rendered":"Threshold"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3056\" class=\"elementor elementor-3056\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f3455c4 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"f3455c4\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4e436ac\" data-id=\"4e436ac\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-996efc4 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"996efc4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Threshold<br>Mythopoetics, body and imagination<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-60cfe16 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"60cfe16\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ed87ee2\" data-id=\"ed87ee2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-68ebe3a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"68ebe3a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-83eb817\" data-id=\"83eb817\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36ccd5b elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"36ccd5b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">workshop description<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e66d81 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e66d81\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>THRESHOLD. Mythopoetics, body and imagination<\/h2><p><strong>Creative Research Laboratory<\/strong><\/p><p>For three full days, this workshop offers a space for exploration around the threshold as a symbolic and creative territory: a place of transition between the visible and the invisible, between what we leave behind and what is yet to come. A liminal space where myths, ancestors, and images of the profound can be present and become a source of artistic inspiration.<\/p><p>The proposal focuses on inhabiting the threshold as a territory of creation, addressing a multimodal approach:<\/p><ul><li><p><strong>Mythopoetic practices<\/strong>, where myth and traditional story are experienced as a territory of creative exploration.<\/p><\/li><li><p><strong>Body in motion<\/strong>, to experience from a somatic and intuitive perspective the sensation of transition and transformation.<\/p><\/li><li><p><strong>The mask<\/strong>, as a ritual element that allows us to embody our imagination.<\/p><\/li><li><p><strong>Writing, painting, drawing and clay<\/strong>, as ways of projecting images through matter.<\/p><\/li><\/ul><p>The program includes <strong>6 intensive sessions spread over three days<\/strong>, combining individual and collective work with spaces for play, research, and shared creation. This laboratory doesn&#039;t seek definitive answers, but rather opens fertile ground for imagination, experimentation, and transformation.<\/p><p>In times of change and transition\u2014personal and collective\u2014this space offers a place to listen to what arises in the liminal space of the threshold and let it illuminate both our artistic practice and our outlook on life.<\/p><hr \/><h2>Who is it aimed at?<\/h2><p>Open to creators from various artistic disciplines\u2014theater, dance, visual arts, writing, music\u2014and to those interested in exploring imagination through the body and myth. No prior experience in theater or bodywork is required.<\/p><hr \/><h2>Note on the approach<\/h2><p>This laboratory is nourished by the tradition of <strong>mask and physical theatre<\/strong> developed around the pedagogy of Jacques Lecoq, who understands the body as a source of play, imagination and deep knowledge. It is also inspired by the contributions of the <strong>archetypal psychology<\/strong>, where myth and symbol are recognized as expressions of human experience beyond the individual. In dialogue with these currents, the work is integrated into the framework of the program. <strong>Integral Embodiment and Performance Practice (IEPP)<\/strong> from the Thomas Prattki Center, which proposes a path of creative exploration through the body, the mask, and poetic imagination.<\/p><hr \/><h2>Days and times<\/h2><p>October 31, November 1 and 2<br \/>From 10:00 a.m. to 6:00 p.m.<\/p><hr \/><h2>Laboratory cost<\/h2><p>110 Euros* (**)<\/p><p>*If you take the workshop <strong>Fire<\/strong> (October 27-29 at the P\u00e1rraga Center in Murcia), the cost of the Umbral workshop is 70 Euros.<\/p><p>**We believe in access to artistic work as a vital practice. If you feel like participating but are facing a challenging financial situation, please write to us: partial scholarships are available.<\/p><hr \/><h2>Note on the cycle<\/h2><p>Threshold is the second module in a two-workshop cycle. The first, <strong>Fire<\/strong>, will be held at the P\u00e1rraga Center. Each workshop can be done independently, but together they form a complete journey of transformation and creative exploration.<\/p><hr \/><h2>Place<\/h2><p>The Block \u2013 The Old Grandchildren \u2013 <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/Lu9JDv5ZdYFaZNy26\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Location<\/a><\/p><hr \/><h2>Registration form<\/h2><p>[Click <a href=\"https:\/\/forms.gle\/jPaw9LT34ZXgRMnV6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a> to access]<\/p><hr \/><h2>Requirements<\/h2><p>Comfortable clothing for movement, water, and paper and pen.<\/p><hr \/><h2>Transportation from Murcia and accommodation in Los Nietos<\/h2><p>Los Nietos Viejos is accessible by public transportation.<\/p><p>We leave you here the link to the train schedules from Cartagena:<br \/><a href=\"https:\/\/www.adif.es\/-\/05973-nietos-viejos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.adif.es\/-\/05973-nietos-viejos<\/a><\/p><p>We will try to coordinate participants coming from Murcia to facilitate access for those who do not have their own means of transport. There are also possibilities of staying overnight in Los Nietos. Please contact us.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9d94234\" data-id=\"9d94234\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9b6a469 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9b6a469\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d24ffa5\" data-id=\"d24ffa5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-282c483 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"282c483\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1314\" height=\"1536\" src=\"https:\/\/salalacuadra.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ShS5-1314x1536.jpg\" class=\"attachment-1536x1536 size-1536x1536 wp-image-3015\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/salalacuadra.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ShS5-1314x1536.jpg 1314w, https:\/\/salalacuadra.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ShS5-1752x2048.jpg 1752w, https:\/\/salalacuadra.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ShS5-10x12.jpg 10w\" sizes=\"(max-width: 1314px) 100vw, 1314px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-78bed70 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"78bed70\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-719f810\" data-id=\"719f810\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79c3bbf elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"79c3bbf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">About Carlos<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dc1c19 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4dc1c19\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"JUSTIFY\"><strong>Carlos Cegarra<\/strong> Carlos Cegarra is a performing artist, movement educator, and creative process facilitator. Trained at the London International School of Performing Arts (London), he has delved into disciplines such as physical and gestural theater, theatrical play, ritual and pedagogical masking, and the intersections between theater, dance, and somatic techniques.<\/p><p align=\"JUSTIFY\">Her teaching career includes a Master&#039;s degree in Dance and Movement Arts from the UCAM (Murcia), a Diploma in Masks from the University of San Mart\u00edn (Buenos Aires), the Thrissur School of Drama (Kerala, India), Cabuia \u2013 School of Theatre and Movement (Buenos Aires), and the Nouveau Colombier (Madrid).<\/p><p align=\"JUSTIFY\">She is currently part of the teaching team at arthaus.berlin\/Thomas Prattki Centre, and her work focuses on the integration of body, imagination, and creativity from an initiatory perspective.<\/p><p align=\"JUSTIFY\">For several years now, he has directed La Cuadra, an art center in a rural setting near the Mar Menor, offering a vision focused on the pedagogical, the collective, and the transformative. This approach seeks to offer an embodied, playful experience connected to the personal and the relational.<\/p><p align=\"JUSTIFY\">He is also the founder and director of the Enkidu Teatro company.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UmbralMitopo\u00e9tica, cuerpo e imaginaci\u00f3n descripci\u00f3n del taller UMBRAL. Mitopo\u00e9tica, cuerpo e imaginaci\u00f3n Laboratorio de Investigaci\u00f3n Creativa Durante tres d\u00edas completos, este laboratorio propone un espacio de exploraci\u00f3n en torno al [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/salalacuadra.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3056"}],"collection":[{"href":"https:\/\/salalacuadra.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/salalacuadra.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salalacuadra.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salalacuadra.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3056"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/salalacuadra.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3153,"href":"https:\/\/salalacuadra.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3056\/revisions\/3153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/salalacuadra.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}